天怡は、皆様の夢や希望を叶えるため、様々な分野のサポートをする会社です。

現代社会において、今や「誰もが」「いつでも」「何でも」知ることができ、

興味のまま探究することが出来ます。まるで情報の海を航海するかのようです。

しかし、それは常に的確な「判断」「理解」「方向性」が求められます。

私どもの仕事はそのお手伝いをすることです。

20年余り、日本と中国という2つの国の交流の架け橋を担って参りました。

それは、双方からの視点の重要性に気づくことの繰り返しでもありました。

大きな摩擦は小さな誤解から生まれます。

力強い握手は小さな思いやりの積み重ねです。

私どもの持つ　＜周縁（＝様々なご縁）＞と、＜知識（＝これまでの経験、知識）＞を駆使し、ささやかな気配りから、海を渡る交流までをお手伝いすることで、

お客様の”航海”がよりスムーズに、より確実に実りあるものになると考えます。

天怡では、いつでもお客様に合わせたベストな方法をご用意し、ニーズにお答えします。

1987年～1995年

NHK衛星放送ワールドニュース中国CCTVニュース同時通訳担当

1995年～2000年

NHK大阪報道番組「アジアマンスリー」キャスター

2004年

上海・北京の雑誌・テレビでの大阪特集PRを企画・制作

2005年～2007年

「第九回世界華商大会」組織委員会実行委員　開幕式総合司会

2007年

観光庁発足記念シンポジウム「観光立国推進」基調講演　担当

2007年～

大阪市計画委員会審議委員

2008年～

JNTO（政府観光協会アドバイザー）

2009年

国土交通省観光庁「YOKOSO JAPAN大使」就任 （現「VISIT JAPAN大使」）

2010年

日本中華總商会設立１０周年パーティ　企画コーディネート・司会
公益財団法人　日本生産性本部　基調講演
公益社団法人　経済同友会　「観光文化委員会」基調講演
トラベルジャーナル　連載　「孔怡的情熱視線」
（2010年4月～2011年3月全１４回）

2010年～

観光庁　訪日外国人旅行者の受入環境整備に関する検討会　委員
経済産業省　国際医療交流調査研究事業　委員

2011年

観光庁　「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」審査委員長
京都国際観光大使就任

その他、東京、大阪、広島、福岡、北海道等、日本各地で講演活動を行っています

＞＞天怡の事業内容を見る

1987年～1993年11月

NHK報道・番組、BS中国CCTV

ニュースの翻訳・通訳・同時通訳

1994年4月～2000年3月

NHK大阪放送局TV報道番組「アジアマンスリー」キャスター

1995年10月～現在

FM COCOLO　中国語番組「華夏之声」
「COCOLO Essence」「COCOLO Earth Colors」
インタビュー番組「人クリック」、
自治体情報「Local Government Information」他

1998年4月～2000年

NHKラジオ「こんにちは　地球市民」キャスター

2004年4月～

NHKラジオ　関西ラジオワイド・アジアワールドリポート
コーナー・中国担当（毎週月曜夕方）

2005年4月～2006年4月

テレビ大阪　ニュース525　コメンテーター出演

2006年4月～

NHK大阪放送局TVモーニングワイド関西ローカル枠上海レポート

2006年8月～

上海ラジオ放送コーナー「日本之行」企画・DJ

2006年～現在

NHKおはよう関西　アジアの街から　上海リポート
http://www.nhk.or.jp/osaka/ohayou/

株式会社天怡

〒105-0001

東京都港区

虎ノ門4－1－34－2505

TEL/FAX 03-6809-1677