大阪市の観光スポットを多言語音声で紹介するホームページの制作・コーディネート業務を請負いました。

上海万博を前に、準備が進む上海の様子を伝える番組で、上海万博局、上海SMGメディアグループ、上海除匯区宣伝部、など全般的なコーディネートを務め、リポーターとしても出演しました。

最近急増している中国人ビジネスマンや観光客に向けて、カード利用のアドバイスを担当。中国側の動向や趣向などを踏まえ、より快適に利用できるようアドバイスして効果を上げています。

二度に渡って、北海道を訪れ、中国人観光客にとっての北海道の魅力をブラッシュアップし、テーマ性に富んだ北海道の特徴について分析、提案、報告をしました。

講演会で、商店街の皆さんに中国人の買い物慣習、文化、現状の紹介を通じて、商店街の活性化に繋がることをアドバイスしました。30店舗以上に足を運んで現状をキャッチした上、適切な中国語のPOPを企画・制作し、もっと楽しく良い買い物ができるように手助けをしました。

上海東方ラジオ、毎週木曜日夜9時からの番組に、「日本之行」を設け、毎週10分間のコーナーで、日本、関西の文化、観光、流行などを紹介し、クイズなど若者に受ける工夫をしながら、中国の若者の日本に対する理解を促します。夜間の高いレイティングを獲得しています。

大阪との中継特番の実績を踏まえて、上海ラジオからの要請で名古屋で愛知万博に関連する特番を企画制作しました。

お互いのリスナーが電波メディアを通じて良い会話ができ、交流を図ることができました。

外国からの生放送という上海ラジオのめったにないケースでした。生放送中に上海のリスナーから、ショートメッセージ240通がスタジオに届きました。上海ラジオのリスナーホットラインは2時間なりっぱなしでした。日中のリスナー同士が電波メディアを通じて会話ができ、交流が図れたことが上海では高い評価を受け、番組が上海外事弁公室の友好都市協会に良い交流の事例として残されました。

天神祭にスポットを当てるアイデアを盛り込むことによって、大阪の歴史・文化を中国のテレビ視聴者や雑誌・新聞の読者に提示することができ、とても新鮮な印象を与え、好評を得ました。

株式会社天怡

〒105-0001　

東京都港区

虎ノ門4－1－34－2505

TEL/FAX 03-6809-1677